W Anomaly Agent wcielamy się w Agenta 70, którego zadaniem jest pokonanie przeciwników za pomocą pięści, broni białej i palnej. Podczas dialogów z postaciami gry, nasz bohater zbiera emocje, które można wymienić na ulepszenia. Przeżyjemy niesamowitą przygodę przemierzając różne lokacje, takie jak stacje metra, ulice z jaskrawymi neonami i dachy wieżowców. Nasz Agent może być wyposażony w różnorodne narzędzia, takie jak miecz, pistolet czy strzelba. Jednak nie każda postać, którą spotkamy, będzie nam wrogo nastawiona.
W tej grze towarzyszy nam dynamiczna muzyka o synthewave’owym stylu, która tworzy odpowiednie tło dla naszej zabawy.